伊尔迪兹:斯帕莱蒂给了我自由,让我可以按自己的想法踢球(伊尔迪兹:斯帕莱蒂让我卸下束缚,按自己的方式踢球)
你是想要这句话的翻译、改写,还是写成一段简讯/社媒文案?
NBA战报:科沃德23分14板,灰熊107-98击败快船(灰熊107-98击退快船,科沃德23分14篮板领衔)
I’m thinking that for a short article, a single paragraph will work well. It should be concise but informative. I also want to include an options list to provide additional context or choices for the
萨拉赫欧冠遭除名!利物浦内讧升级,功勋巨星与俱乐部彻底决裂(欧冠名单无萨拉赫!利物浦内乱加剧,功勋巨星与俱乐部关系决裂)
Considering user confirmation
早报:那不勒斯意超杯夺冠;伊萨克腓骨骨折(晨报:那不勒斯加冕意超杯;伊萨克遭遇腓骨骨折)
要不要我把这两条扩成一版“体育早报”?先给你一个快讯版草稿,基于你给的信息撰写:
杰曼绝杀三分不中,高诗岩两罚全中,比赛悬念再起(杰曼绝杀三分打铁,高诗岩两罚命中,胜负悬念重燃)
杰曼绝杀三分不中,高诗岩两罚全中,比赛悬念再起
卡列洪:孔蒂和萨里很像总是重复枯燥训练,但这么做效果很好(卡列洪:孔蒂与萨里风格相近,枯燥的重复训练虽多却卓有成效)
Considering user request in Chinese
NBA官网盘点12月有望达成的纪录:杜兰特有望达成4项里程碑(NBA官网梳理12月潜在纪录:杜兰特或达成四项里程碑)
Clarifying user request
媒体人:中国男篮今日出发前往韩国客场,赵睿随队出征(媒体人:国篮今日启程赴韩客场,赵睿随队同行)
看到了这条消息:国男篮今日启程赴韩国客场,赵睿随队出征。
卫报:水晶宫坚持买埃泽必须付解约金,而且要预付一半(卫报:水晶宫要求买家触发埃泽解约条款,并预付一半费用)
这说的是卫报的报道:水晶宫对埃贝雷奇·埃泽的立场很强硬——只接受按解约条款全额触发,而且要求在触发时先预付大概一半,剩余再分期。媒体普遍称他的解约条款在约6000万–6800万英镑区间。多家英超豪门(常被提到的有曼城、热刺、切尔西)都被传有意,但如果不按条款走,水晶宫基本不谈判。